Die in Schweinfurt geborene Sopranistin Lisa Rothländer studierte zunächst an der Hochschule für Musik und Theater in München Lehramt Musik für das Gymnasium mit dem Hauptfach Orgel bei Prof. Martha Schuster und dem Schwerpunktfach Gesang bei Prof. Henriette Meyer-Ravenstein. Nach dem Abschluss mit dem ersten Staatsexamen 2008 studierte sie bei Prof. Heidrun Kordes Operngesang und seit 2011 bei Prof. Ursula Targler-Sell an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main, welches sie mit dem Diplom 2012 abschloss.
In der Spielzeit 2012/2013 und 2013 war sie am Theater Wiesbaden als Gast engagiert. Im Sommer 2013 hat sie bei den Bad Hersfelder Opernfestspielen die Rolle der Blonden aus Mozarts Entführung aus dem Serail interpretiert und den Opernpreis gewonnen. Seit der Spielzeit 2013/2014 ist sie festangestellt im MDR Rundfunkchor Leipzig.
Die lyrische Koloratursopranistin ist sowohl in der Alten Musik, im Standardopernrepertoire, als auch in der modernen Musik gefragt. Als Highlight war ihre Mitwirkung als Solistin beim Weihnachtsoratorium in der Thomaskirche Leipzig im Dezember 2017 mit dem Thomanerchor und dem Gewandhausorchester. Bei diversen Uraufführungen wie zum Beispiel „Lieder NGC 3372“ von Belma Beslic-Gal mit HR Live-Mitschnit oder dem Luther-Mosaik von Enjott Schneider mit BR-Mitschnitt sowohl bei dem szenischen Projekt „Mond.Finsternis.Asphalt“ im Bockenheimer Depot in Frankfurt zeigt Sie ihre Begeisterung für neue musikalische Wege.
Weitere Opernengagements führten sie zu den Weilburger Schlosskonzerten als Amor (Gluck Orfeo ed Euridice 2012), als Momus (Bach Der Streit zwischen Phoebus und Pan 2011), nach Kloster Eberbach als Aloysia Weber (Mozart. Ein Faschingsscherz in Wien 2012) und zu den Karlsruher Händelfestspielen.
Bei diversen CD-Aufnahmen sowie in Konzerten sang sie unter Dirigenten wie Daniel Harding, Frieder Bernius, Kristian Järvi, Ralf Otto, David Timm, Risto Joost, Tobias Volkmann, G. Biller und Gotthold Schwarz sowie mit renommierten Ensembles wie dem Gewandhausorchester, dem MDR-Rundfunkorchester, dem NBCM Leipzig, dem Bayerischen Kammerorchester, dem Mainzer Kammerorchester oder L’ Arpa Festante München.
Diverse Meisterkurse belegte sie bei Beata Heuer, Helmut Deutsch und Johannes Martin Kränzle, sowie einem Meisterkurs für italienische Musik des 17. Jahrhunderts in Montepulciano. Sie ist Stipendiatin der artemusica Stiftung der Sparkasse Frankfurt.